Til 2012-kullet, -
- måtte verden gå under først etter at vi har kost oss på college.
Neste år kommer du til å være langt borte.
- Jeg er her nå. - Jeg vet det, men...
Du møter en sexy, horete studine...
- Og du møter en sexy student! - På kjemistudiet? Særlig!
Du kommer til å bli en sexy, horete studine.
- Jeg er ikke horete! - Som om jeg ikke vet det...
- Kom, da! - Hvor skal du?
Teste ut teorien din.
Vent...
Du kommer alltid til å være gutten min. Ikke sant, Johnny?
Så lenge du alltid er jenta mi, så.
Hva er det?
Det kommer fra innsiden av tårnet.
- Vent her. - Johnny!
Johnny?
Hold deg der.
- Har du ikke noe mer å gi? - Denne er min!
- Hotchner, jeg tar denne! - Jeg må nok slå deg.
- Dette holder ikke! - Nei!
Du leker med meg! Det er urettferdig!
Gikk det bra?
Ja... Jeg tror jeg skal slå deg!
- Det var skikkelig dårlig gjort. - Jeg vant!
- Du vinner ikke når du jukser! - Du må holde følge.
- Jeg trodde vi skulle ta det rolig. - Hvem har sagt det?
- Treningspartneren min. - Hun høres genial ut.
Ja, hun er veldig smart.
- Det er enklere å trene sammen. - Jeg skulle takke deg for det.
- Lunsjene er hyggelige også. - Ja.
Man skal visst ikke trene i uka før maratonløpet.
- Hva skal vi gjøre med det? - Vi bør i hvert fall gjøre noe.
- Ber du meg ut på date, eller? - Jeg prøver, -
- men det går ikke så bra. - Det er godtatt og etterlengtet.
- Når skal jeg se etter vogna? - På fredag.
God morgen.
- Hva er det? - Har du trent i morges?
- Ja. - Hvordan gikk... treningen?
- Ja, treningen. - Men hva trener du til?
- Kutt ut. - Det er snart løpsdag.
Du trenger en unnskyldning til å treffe henne.
- Det er ordnet. - Flink gutt.
- Når skal det skje? - På fredag.
Uansett hva som skjer, skal jeg få oss tilbake hit til fredag.
I går kveld ble 3 døde menn funnet i et livreddertårn i Los Angeles.
De er mellom 20-40 år, og alle er skutt i hodet.
- To av dem var pakket i plast. - Det kan være av praktiske grunner.
- For å hindre blodsøl? - Eller for å vise anger?
Men hvorfor var ikke det tredje liket pakket inn?
- Det viktigste nå er identifisering. - Vi sjekker fingeravtrykkene.
Livreddertårnet skulle vært stengt i en måned til.
Vi må sjekke fanger som nettopp er sluppet fri.
Alle ofrene mangler kjønnsorganer.
Kanskje han vil dekke over seksuelt misbruk.
Jeffrey Dahmer pleide å ha kjønnsorganer fra ofrene utstilt.
"Stol ikke på noen som har brutt din tillit før."
William Shakespeare.
Han kastrerer ofrene etter at de er døde.
Han vil ikke at ofrene skal lide.
Og drapene er ikke personlige.
Jeg tror han kjenner ofrene.
Han kan være impotent. Han tar fra ofrene manndommen.
Randy Craft skamferte ofrene enda mer.
Det var for å skjule at han drepte haikere og homofile menn.
Jeg har identifisert alle ofrene.
De tre mennene var på forretningsreise.
De har ulik alder og bakgrunn. Ingen fysiske likheter heller.
Det ene offeret, Sean Taylor, var homofil.
- En annen har kvinnelig ektefelle. - Han kan være homofil likevel.
- Hvem av dem lå åpenlyst? - Sean Taylor.
Det kan hende han går etter seksuell legning.
Jeg kommer straks tilbake.
- Hva gjør du her? - Jeg måtte treffe deg.
- Du kan ikke bare komme hit. - Det er helt sprøtt.
Jeg hadde en tøff kveld i går. Jeg trengte å se deg.
Du kunne ha ringt først. Det kan bli bråk.
Jeg skal gå. Når kan jeg få treffe deg neste gang?
Jeg skal spille kamp i morgen. Jeg kan komme hjem til deg etterpå.
Det er helt fint.
- Greit? - Greit.
- Quinn Parker. - Agent Hotchner og Prentiss.
- Hvor skal vi installere oss? - Vi fant et nytt lik i morges-
- på Manhattan Beach. - Han dumpet liket på et nytt sted.
Vi har gjennomsøkt livreddertårn. Liket ble dumpet i morges.
Øk patruljeringen. Han følger med på etterforskningen.
- Liket lå helt åpenlyst. - Joseph Krauss, 42 år.
- Vi vet ikke hva han gjorde der. - Har familiene kommet?
- Kona til Kraus er her. - Jeg kan prate med henne.
- Morgan og Rossi drar til åstedet. - Jeg kan prate med familiene.
Mrs Kraus, agent Hotchner. Kondolerer.
Det er vanskelig å forstå at han er borte.
Sa Joseph hvor han skulle før han forsvant?
Kall ham Joe. Kun moren kalte ham Joseph.
Han sa bare at han trengte litt frisk luft.
Han ble funnet på Manhattan Beach. Betyr det noe?
Vi studerte ved LMU. På førsteåret døde faren hans.
Han pleide å gå på stranda for å tenke.
Var det noe spesielt som førte til at han dro dit nå?
- Han hadde mistet jobben. - Han var bekymret for økonomien?
Det var lett å dumpe liket uten å bli sett.
Den ukjente slepte ham opp rampen.
- Hvorfor var to av likene i plast? - Resten er likt.
Hvorfor lot han dette offeret ligge åpenlyst, slik som Taylor?
- Har du noe bra, jenta mi? - Jeg har fått obduksjonsrapporten.
Ingen av dem er seksuelt misbrukt, med unntak av det som er fjernet...
- Noe nytt fra banken? - Sean Taylor brukte kredittkortet-
- på et treningsstudio i nærheten. - Prøv å hacke mobilene deres.
Kanskje de skulle møte noen.
Det ble ikke gjort noen anrop på den aktuelle kvelden.
- Takk, snuppa. - En fin dag fra Fantasy Fatale.
Han kastet Joseph fra seg som om han var søppel.
Det er ingenting i viktimologien som tilsier at han skulle bli sett slik.
Kanskje den ukjente legger an på ofrene, og så avviser de ham.
- Men hvorfor heterofile menn? - Han vil bli avvist.
- Noe nytt? - Kraus mistet jobben.
Det ene offeret klarte ikke å betale huslånet, -
- mens et annet offer nettopp hadde fått skilsmissepapirene.
Så jeg ser etter en seksuelt frustrert mann av ukjent rase-
- som kan ha mistet jobben eller kona?
Det er sannsynligvis en heteroseksuell mann-
- som fant ut alt dette om ofrene på kort tid.
En fra området som dreper menn utenbys fra.
Han er sosial og skiller seg ikke ut. Han har drept før.
Hvis det er tap som er båndet, må vi vite hvordan og hvor det skjer.
Bra. Hold pulsen oppe.
Hei! Hva kan jeg hjelpe med?
Agent Jareau fra FBI.
Jeg skulle se på overvåkingsbildene fra forrige uke.
Har dere mange forretningsreisende her?
Ja, det er mange tilreisende på konferansesenteret.
De betaler per treningsdag.
- Har ikke hotellene treningsrom? - Noen av dem har det.
- Her er torsdag i forrige uke. - Det er Sean Taylor.
Hvor gikk han etterpå?
Hotch sier at ofrene har opplevd å miste noe.
- Hva hadde Taylor mistet? - Et sommerhus pga. aksjetap.
Spence, han beveger seg raskere enn han klarer.
Folk som har problemer på jobb, vil få ut frustrasjon.
- Han er selvdestruktiv. - Det er ikke en som har mistet noe.
- Han er sint på omverdenen. - Han var her i nesten tre timer.
- Dette handler ikke om sommerhuset. - Vi trenger en kopi av dette.
- Garcia, jeg setter på høyttaleren. - Jeg har et nytt mysterium.
Sean Taylor leide en blå Charger her i byen.
- Hvor er bilen nå? - Politiet finner den ikke, -
- og sporingsmekanismen er deaktivert.
- Hvor krevende er det å gjøre det? - En nybegynner klarer det ikke.
- En mekaniker klarer det fint. - Hadde de andre ofrene leiebil?
Kun Joseph Kraus. Bilen hans er også borte.
Sjekk bilmekanikere i området som er tidligere dømt.
Den ukjente må være i systemet.
- Jeg er i gang! - Hvordan gjemmer han bilene?
Doug?
- Jobber du overtid? - Vaktselskapet ringte meg.
- Hva gjør du her? - Jeg vet ikke.
- Vi kan prate litt. - Ta telefonen, da!
- Du svarer ikke! - Det er du som ikke gjør det!
Jeg savner bestevennen min.
Vennen?
Jeg tror ikke at vi noen gang har vært det.
Unnskyld. Det var ikke meningen...
- Å ødelegge livet mitt? - Jeg vil fikse det.
Skal du sette på et plaster? Det er noen ting som ikke kan fikses.
Dette var en feil. Jeg må stikke.
Jeg er lei for det, Mike!
Er det noe jeg kan gjøre for å gjøre det godt igjen?
Ja visst. Du kan ta livet ditt.
Det er blitt kortere tid mellom hvert av drapene i det siste.
Det kan være en som har fått sparken og ikke klarer å betale regningene.
- Eller som er i skilsmissesak. - Han opererer fra en kystby.
Alle likene er funnet ved sjøen.
- Vet du hvor lang kysten er? - 1350 km.
Vi kan avgrense det til Santa Monica og Redondo Beach.
Ofrene har vært i sentrum til klokka ni om kvelden, -
- og så forsvinner de. - Hvordan havner de i South Bay?
Bilene er ikke funnet. Kanskje han ber om skyss, og så dreper han dem.
Men hvordan vet han at ofrene passer til kriteriene hans?
Sean Taylor så frustrert ut.
Kraus gikk på stranda for å få tenkt litt.
Tenk om alle gjør det?
Det er ikke sikkert han tar dem med til stranda, men finner dem der.
Det går så langt at man ikke klarer å se seg selv i speilet.
Noen ganger klarer man ikke å gå videre.
Og sånn kan man ikke leve. Det finnes en enkel utvei...
Men vi har et visst ansvar!
Det jeg prøver å si, Gus, -
-er at jeg forstår deg.
Du skal slippe å lide lenger. Jeg skal ikke overse smertene dine.
Jeg har det mye bedre nå!
Vet du hvor mange ganger jeg har sagt det samme?
- Det er sant! - Nei, dette er sannheten!
- Hjelp meg! - Ingen kan høre deg!
Offeret heter Gus Harrington.
Han har endret fremgangsmåte, men holder seg nært stranda.
Harrington bodde på hotellet.
Ser ut som han druknet sorgene sine.
- Han tømte minibaren. - Han kan ikke ha kjørt til stranda.
- Bilen hans står her. - Han var full.
Han var enkel å overmanne. Han skulle vel ut for å kjøpe sprit.
Vi ser etter en mann i 30-40-årene som dreper opprørte menn.
Ingen av de drepte hadde avtaler på forsvinningsdagen.
Han møter dem og dreper dem samme kveld.
Han er ordinær og lett å snakke med.
Siden han får dem til å åpne seg, -
- klarer han å formidle noe som de kjenner igjen.
Det handler om å ha mistet noe. Han dreper forretningsfolk som sliter.
Han dreper dem ved ett enkelt skudd i hodet.
Han gjør slutt på elendigheten deres.
Vi tror han føler seg kjønnsløs som følge av det han har mistet.
Ofrene kommer utenbys fra. Se etter personer som hjelper tilreisende.
Han har såpass mekanisk forståelse at han kan deaktivere bilens GPS.
- Hva gjør du her? - Jeg betaler for dette huset.
Hvorfor oppsøkte du Hunter på skolen i går?
- Jeg ville treffe ham. - Du vet hva retten har bestemt!
- Jeg er faren hans! - Du kan ikke forfølge ham!
Han føler at han ikke kjenner faren sin lenger.
- Mike... - Lurer på hvorfor...
Han føler seg hjemme i South Bay. Vi kan ikke ha for mye politi der.
- Hvorfor ikke? - Han vil skjule identiteten sin.
Hvis han føler at vi er på sporet, vil han drepe et annet sted.
- Ja, Garcia? - Alle ofrene hadde promille.
Den ukjente kan jakte i spritsjappene.
I mine panikkartede søk fant jeg noe, nemlig ingenting.
- Kan du forklare? - Det er ingen spor.
Ingen av ofrene kjøpte alkohol på de aktuelle kveldene.
Ikke engang med kontanter. Ikke ett øre brukt på sprit.
Hvordan får de fatt i alkoholen?
Overbeviser han fremmede om å få spandere drinker på dem?
De fleste takker bare ja til slikt.
Kanskje han inviterer dem hjem?
For å finne ut om de passer inn, må han lytte til dem over tid.
Han må lytte til problemene deres.
Hvem kan du snakke om problemene dine til mens du drikker?
Vi stenger kjøkkenet straks. Vil du bestille noe?
Peanøtter holder for meg. Jeg kunne trengt en drink til.
Tøff dag?
Tøft liv.
Vil du prate om det?
Det er hundrevis av barer i South Bay-området.
- Hvordan skal vi avgrense det? - Mange bartendere jobber privat.
- Dette er nåla i høystakken. - Triggeren må være mer spesifikk.
Så det handler ikke bare om tap?
Det er ikke nok til at han vil begå et barmhjertighetsdrap.
Tenk om det er årsaken til tapet som er triggeren hans.
Noe som har gjort ofrene sårbare for tap.
Noe som har tatt over hele livet deres.
Å ha mistet jobben hjemmet eller familien?
- Et mislykket forhold? - Han dreper dem med kjærlighetssorg.
Når tilliten er brutt, er det umulig å få den tilbake.
Bestevennen min har flyttet sammen med kona mi.
Nei?
- Kvinnfolk, altså. - Vil du ha en til?
Når jeg kommer tilbake.
Hva er det som plager deg?
Håper den kommentaren ikke fornærmet deg?
- Mitt forhold er akkurat slutt. - Det må være smittsomt.
Han var det beste som har hendt meg.
Februar gjør folk sprø.
- Drikk litt mer. - Det er min feil.
- Det var det sikkert ikke. - Jeg var dum og full.
Så lenge du ikke var utro, kan alt tilgis...
Ingen er perfekt. Eller?
Bartender, hvor blir det av neste runde?
Jeg tror du har fått nok. Skal jeg ringe etter en drosje?
Vær så god, jenta mi.
Jeg spanderer.
- Han drepte en kvinne denne gangen. - Liket er hakket i biter.
- Kastet henne i søpla. - Kanskje det er eksen hans.
Kelsey Ashwood fra Santa Barbara. Mannen er på vei.
Den ukjente begynte å kutte i henne mens hun var i live.
Dette er et helt annet raseri. Han tok seg god tid.
Hun representerer kilden til raseriet.
Det tar ikke lang tid før han går løs på hovedmålet sitt.
Mike! Du jobber ikke her lenger.
- Jeg måtte bare ordne noe. - Du kan ikke komme slik.
- Du dukket opp på skolen også. - Det er ikke din sak!
Hva gjør du her? Hvem eier den bilen?
- En venn av meg. - Har du stjålet en bil?
- Er det derfor du har kommet hit? - Jeg stjeler ikke, men det gjør du.
- Jeg har ikke stjålet noe. - Skal du gi det tilbake, da?
Jeg vet at skilsmissen din var vanskelig. Du må komme over det!
Gjør det rette her!
Gjør det rette?
Og det sier du, som ødela ekteskapet mitt!
Jeg tror du har brukket ryggen min.
Mike?
Hva holder du på med?
Slå av maskinen!
Herregud!
Få den av!
Mike!
Unnskyld, Mike!
Jeg fikk vite om Hunter samtidig som du fikk det!
Mike, vær så snill!
Ta den tiden du trenger.
Hvordan kunne noen gjøre dette?
- Det er det vi prøver å finne ut. - Jeg vil bare holde rundt henne.
- Det siste vi gjorde, var å krangle. - Hva kranglet dere om?
Du må være ærlig. Det kan hjelpe oss til å ta den skyldige.
Hun lå med en annen. Hun sa at det var et enkelttilfelle, -
- men jeg kom ikke over det. - Bare et fåtall gjør det.
Jeg elsket henne så høyt.
Jeg klarte ikke å ordne opp.
Alle ofrene har nettopp opplevd at et forhold tok slutt.
Og alle bruddene skyldes utroskap. Kelsey Ashwood var utro.
Alle de fem mennene var helt knust etter at forholdet ble slutt.
Men Sean Taylor og Joe Kraus var dem som var utro.
Han viser sympati mot dem som ble bedratt, og sinne mot de utro.
Det er dr Reid. Takk.
Kelseys bil er funnet. Noen var presset sammen med vraket.
Offeret heter Doug Summers. Han eide bilopphuggeriet.
Kanskje han overrasket den ukjente. Dette var ikke planlagt.
Han ville at Doug skulle lide.
Kan du sjekke Doug Summers, eieren av Yard Bilopphuggeri?
Rent rulleblad... Navnet står i noen rettsdokumenter.
Han er vitne i en omsorgssak mellom Michael Janeczko og Andrea Wright.
Janeczko jobbet på verkstedet, og Wright er Summers' nye forlovede.
Søkte om skilsmisse for to måneder siden.
- Hvor bor Janeczko? - Han har adresse hos ekskona.
- Hva vil dere ham? - Vi må finne ham.
- Hvor bor han? - Han driver en bar, -
- og han har sovet i en leilighet der.
- Hva har han gjort? - Han er mistenkt for drap.
- Det er helt latterlig. - Vi tror det er et sammenbrudd.
Han har vært gjennom mye...
Det er ikke alt. Doug Summers ble drept i morges.
- Hva var det du sa? - Jeg er lei for det.
- Etter alt vi har vært gjennom! - Hva har dere vært gjennom?
Hvorfor har du bilder av både Hunter og Michael og Hunter og Doug?
- Er ikke Michael faren til Hunter? - Vet de det?
- Ja. - Når fikk de vite det?
- For to måneder siden. - Vet du hvor Hunter er nå?
- Hunter! - Jeg kommer etter.
- Hva faen? - Vi må stikke.
- Mamma sa at du ikke fikk komme... - Det driter jeg i!
- Jeg kan ikke bare gå fra skolen. - Jeg er faren din. Du kan gå!
Kom deg inn!
- Hva er det som foregår? - Vi må komme oss ut av byen.
- Du oppfører deg helt sprøtt! - Jeg vet at det har vært problemer!
Men alt kommer til å ordne seg. Du er sønnen min, og jeg er faren din.
Jeg ringer til mamma.
Nei, det gjør du ikke! Hun er ikke en del av livet vårt lenger!
- Det var ikke meningen å rope. - Hva har du gjort?
- Har hun det bra? - Ja da! Moren din har det bra!
Jeg må fortelle Doug hvor vi skal.
Hva er det?
- Dougie er død. - Hva?
- Hva har du gjort? - Det var ikke meningen!
Jeg er så glad i deg, gutten min.
Han gjorde meg så sint.
Du drepte faren min!
Det er jeg som er faren din.
Michael har bodd i leiligheten over baren.
- Sperr av området. - Skal vi vente på SWAT?
Vi har ikke tid til det.
Michael kan la sinnet sitt gå ut over Hunter.
FBI. Michael Janeczko, legg ned våpenet!
Han sa at jeg ikke var faren hans.
Det mente du ikke. Eller hva, Hunter?
Du var frustrert.
- Jeg var såret etter det med Doug. - Det var ikke din feil, Michael.
- Det var et uhell. - Jeg vil aldri skade sønnen min!
Fortell ham hva du føler. Han vil alltid være din ordentlige far.
Ja visst. Du har alltid hjulpet meg.
- Du er faren min. - Legg ned våpenet.
- Legg ned våpenet selv! - Ok.
Ok...
Ikke gjør det!
- Hunter, gi meg våpenet. - Han drepte Doug!
- Han skulle drepe meg! - Ja, men hvis du trekker av, -
- er det du som må i fengsel, og ikke ham!
- Jeg har ikke bedt om dette. - Jeg vet det.
Alt kommer til å ordne seg.
Du må bare stole på meg.
Ok? Vær så snill...
Spencer, det går bra. Det er bare en skramme.
Det er to kutt, tre blåmerker og muligens et ribbensbrudd.
- Du må få henne til CT. - Overse ham.
- Går det bra med deg? - Ja da. Hva med ham?
"Du kan bli skuffet hvis du har for mye tillit, men det blir en pine-"
"-hvis du viser for lite tillit." Frank Crane.
Jeg skal aldri gjøre deg sint igjen.
Hvem hadde trodd at du kunne gi slik juling?
Jeg er glad nærkamptreneren min hadde tid til overs.
Det var en fornøyelse.
Jeg er glad det ga resultater. Du klarte deg fint.
Jeg er stolt av deg. Will venter vel på deg hjemme?
Vi hadde reservert et bord, men jeg tror vi spiser hjemme...
- Takk, Derek. - Ok.
Kom inn.
Jeg trodde det var jeg som skulle jobbe sent.
Direktøren ba meg jobbe overtid nå når Strauss er borte.
Det er vel ikke den beste måten tilbringe valentinsdagen på?
Noen single har tenkt seg ut. Eller skal du noe annet?
Jeg tror jeg står over.
- Hva med papirarbeidet? - Strauss er tilbake i neste uke.
Hun må få litt å henge fingrene i.
Ha en fin kveld, Hotch.
Blomster? Takk!
- Det er ikke fredag engang. - Jeg måtte benytte sjansen.
Det var veldig omtenksomt. Jeg skal hente tingene mine.
- Hva er planen? - Jeg vil ikke spolere overraskelsen.
- Du må stole på meg. - Min første feil.
- Har du glemt noe? - Ja, dette.
Tenkte at vi måtte få det overstått.
Du har ikke enerett på overraskelser.
Det er ikke så ofte jeg blir målløs, men jeg er det nå.